-
1 tras|a
f 1. Transp. (szlak komunikacyjny) route- trasa dojazdowa an access a. approach route- trasa lotnicza an air route, an airway- trasa autobusu/tramwaju a bus/tram route- trasa szybkiego ruchu ≈ an A road- autobus zepsuł się w trasie the bus broke down en route- mieszkam przy trasie autobusu linii pięć I live near a. on the number five bus route- na trasie Warszawa-Kraków a. z Warszawy do Krakowa on the way from Warsaw to Cracow- na trasie kursuje autobus a bus operates (on) the route2. (droga do przebycia) route; (marszruta) itinerary- malownicza trasa a scenic route- ruchliwa/bardzo uczęszczana/mniej uczęszczana trasa a busy/well-travelled/less frequented route- trasa koncertowa a (concert) tour- wyruszyć w trasę koncertową po Europie to go on a concert tour of Europe- trasa pielgrzymki/podróży a pilgrimage/travel route- trasa spacerowa a walk- trasa turystyczna a tourist route- pojechać inną trasą to take another route, to go by a different route- pojechać najkrótszą trasą to take the shortest route- pojechać okrężną trasą to take a roundabout a. an indirect route- tłumy ustawiły się wzdłuż trasy crowds lined the route a. track- ustalić trasę to plan a. map out a route3. Sport (wyścigu kolarskiego) route; (slalomu) course- trasa narciarska a ski run- biegacze ruszyli na trasę the runners set off- trasa maratonu biegnie przez miasto/naokoło jeziora/od A do B the marathon route passes through the city/goes around the lake/goes from A to B- narciarze mogą poruszać się tylko po wyznaczonych trasach skiers are restricted to designated routes4. (linia w terenie lub na mapie) route- trasa rurociągu a pipeline route- wytyczyć trasę to mark out a routeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tras|a
-
2 trasa tra·sa
См. также в других словарях:
Marathon — For other uses, see Marathon (disambiguation). Competitors during the 2007 Berlin Marathon … Wikipedia
Marathon Oasis de Montreal — Date September Location Montreal, Quebec, Canada Event type … Wikipedia
The Jimmy Fund — is a charity based in Boston, Massachusetts, that supports cancer care and research at Dana Farber Cancer Institute. Founded in 1948 to raise funds for patient care and the fight against children’s cancer, the Jimmy Fund now supports the search… … Wikipedia
Marathon infinity — Éditeur Bungie Software Développeur Bungie Software Concepteur Date de sortie 1996 Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu … Wikipédia en Français
Marathon ∞ — Marathon Infinity Marathon infinity Éditeur Bungie Software Développeur Bungie Software Concepteur Date de sortie 1996 Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu … Wikipédia en Français
Marathon County, Wisconsin — Location in the state of Wisconsin … Wikipedia
Marathon of Hope — The Marathon of Hope is a name given to the cross Canada run undertaken by cancer patient Terry Fox in 1980. It is commemorated each year with the Terry Fox Run which is an international event that raises money for cancer research.The initial… … Wikipedia
The Morpeth — is the oldest road running event in England, United Kingdom and is traditionally run on New Year s Day. The event begun in 1904 and attracts serious competitors from all over the country. Originally the distance covered between Morpeth and… … Wikipedia
Marathon (sport) — Pour les articles homonymes, voir Marathon. Marathon … Wikipédia en Français
National Capital Marathon — National Capital Marathon, or Ottawa Race Weekend, is one of Canada s largest marathons. It is held in the city of Ottawa, Ontario. The 42.195 kilometres event features many races, including: the MDS Nordion 5K Run/Walk, the MDS Nordion 10K… … Wikipedia
Marathon (town), New York — Marathon, New York Town … Wikipedia
